- AVI Recomp
- Subtitle Workshop
El entorno de AVI ReComp es muy fácil de utilizar, y prácticamente no hay que tocar nada para que haga bien su trabajo, ya que utiliza herramientas de conversión conocidas como VirtualDubMod o AviSynth ya configuradas.
AVI ReComp puede aumentar o reducir el tamaño del archivo AVI, cambiar su resolución, añadir subtítulos.
- AÑADIR O PEGAR SUBTITULOS:
antes de bajar el subtitulo de la pàgina fijense que el subtitulo corresponda a la version de la peli que bajaron en la misma pàgina dice a que archivo de pelìcula corresponde el subtitulo, esto es importante porque si bajan un subtitulo de diferente archivo seguramente no se veràn sincronizados o no se veràn.
otra cosa muy importante es que tengan exactamente el mismo nombre los dos archivos salvando el .avi para la peli y .srt o .ssa para el archivo del subtitulo. si no tienen el mismo nombre el programa no los reconoce para poder pegarlos.
NOTA: si quieren corregir errores de ortografìa en los subtitulos antes de pegarlos o agregar frases que faltan o, cambiarlos de formato ,por ejemplo de .srt ( letras simples) a .ssa ( se le puede cambiar color, tamaño, tipo de letra ), puede usar alguno de estos dos programas:
Subtitle Workshop:
Subtitle Workshop soporta más de una cincuentena de formatos de subtítulos y ofrece edición, conversión y creación de nuevos subtítulos con una interfaz muy práctica, clara y funcional.
si hacen correcciones a los subtitulos no olviden apretar enter o menu- archivo - guardar antes de cerrar el programa sinò no se guardan los cambios.
nota: para pasar de formato .srt a .ssa vas a menu -configuraciòn - configuraciòn de salida - substation alpha( * ssa ) y , ahì click en aplicar fuente y ponen la fuente que les guste la que se usa generalmente es arial negrita y tamaño 24, luego en color se usa primario:. amarillo, secndario: blanco listo, el resto no lo toquen,ahora para guardarlo en .ssa van a menu - archivo - gurdar como y,buscan el formato substation alpha, hacen doble click sobre èl y listo.
descargar Subtitle Workshop
nota:el programa es portable, no nesecita instalacion,está listo para usar, para hacerle un acceso directo en el escritorio: clik derecho al archivo "SubtitleWorkshop.exe" y crear acceso directo, luego lo arrastras o lo copias en el escritorio, tambièn lo puedes renombrar a tu gusto.
video tutoriales de workshop:
gracias a Charkleons
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aegisub
es un editor para subtítulos en múltiples
formatos. Además de trabajar con los formatos más comunes para
subtítulos, lo hace con el formato Substation Alpha, lo que ofrece más
juego a la hora de implementar efectos de texto.
Brinda funciones muy avanzadas y accesibles a través de una interfaz completa y equilibrada. Moverse entre los menús y las opciones del programa no cuesta nada, todo fluye. Es más, si en algún momento te sientes perdido, puedes consultar los tutoriales paso a paso que acompañan Aegisub para sacarle más provecho.
Entre las opciones destacadas están la conversión entre subtítulos SRT a ASS para sacar provecho de los efectos de este último, el lenguaje de scripts que te permite crear espléndidos efectos para karaokes o cualquier otro tipo de manipulación, la posibilidad de cambiar fácilmente de fuente o el soporte para vídeos anamórficos y mucho más.
descargar Aegisub
nota:el programa es portable, no nesecita instalacion,está listo para usar, para hacerle un acceso directo en el escritorio: clik derecho al archivo "aegisub32.exe" y crear acceso directo, luego lo arrastras o lo copias en el escritorio, tambièn lo puedes renombrar a tu gusto.
Brinda funciones muy avanzadas y accesibles a través de una interfaz completa y equilibrada. Moverse entre los menús y las opciones del programa no cuesta nada, todo fluye. Es más, si en algún momento te sientes perdido, puedes consultar los tutoriales paso a paso que acompañan Aegisub para sacarle más provecho.
Entre las opciones destacadas están la conversión entre subtítulos SRT a ASS para sacar provecho de los efectos de este último, el lenguaje de scripts que te permite crear espléndidos efectos para karaokes o cualquier otro tipo de manipulación, la posibilidad de cambiar fácilmente de fuente o el soporte para vídeos anamórficos y mucho más.
descargar Aegisub
nota:el programa es portable, no nesecita instalacion,está listo para usar, para hacerle un acceso directo en el escritorio: clik derecho al archivo "aegisub32.exe" y crear acceso directo, luego lo arrastras o lo copias en el escritorio, tambièn lo puedes renombrar a tu gusto.
VIDEO TUTORIALES
AVI Recomp
descargar video
gracias a Charkleons
TUTORIALES AEGISUB
gracias a profeland
gracias a Charkleons
--------------------------------------------------------------------------------------------
- PASAR UN VIDEO O PELI .AVI A DVD:
Nero Recode le permite recodificar películas de DVD sin protección anticopia en un DVD o unidad de disco duro sin producir pérdidas de calidad perceptibles. Puede recodificar DVD completos manteniendo menús originales, recodificar la película principal o convertir películas de DVD a Nero Digital(TM).
Sistema operativo: Win98/98SE/Me/2000/NT/XP
descargar nero recode v2.2.6(ingles)
nota:el programa es portable, no nesecita instalacion,está listo para usar, para hacerle un acceso directo en el escritorio: clik derecho al archivo "nero recode.exe" y crear acceso directo, luego lo arrastras o lo copias en el escritorio, tambièn lo puedes renombrar a tu gusto.
-------------------------------------------------------------------------------------------
COPIA DE PELÌCULAS: TIPOS Y CALIDADES
CAM: Grabado en el cine con una cámara de video. El audio es grabado desde el sonido ambiente del cine. Calidad imagen: de muy mala a buena. Calidad sonido: muy mala a regular.
TELESYNC (TS): Lo mismo que CAM, pero el audio se toma directamente desde un sistema de sonido, ya sean los conectores de audifonos especiales para sordos, o bien, del sistema principal de sonido de la sala (va desde stereo, hasta 6.1 canales). Imagen: de muy mala a buena. Sonido: bueno a muy bueno.
TELECINE (TC): Es una copia digital directamente desde los rollos o cartuchos de la película (esas que se proyectan desde el cine). No son muy comunes porque el costo de un equipo de telecine es muy elevado. Desde un telecine se crean las copias en VHS que todos vemos en los videoclubs. NO es una grabación dentro de la sala del cine. Imagen: de buena a muy Buena. Sonido: de bueno a muy bueno.
SCREENER (SCR): Cinta VHS para uso promocional, dirigida a críticos de cine o miembros de la Academia de los Oscars. Suelen aparecer mensajes de la distribuidora o escenas en blanco y negro. Calidad imagen: VHS. Calidad sonido: VHS.
NO confundir con lo que en España se entiende erroneamente por Screeners, grabaciones desde la sala de cine; eso es un CAM o Telesync.
DVD-SCREENER (DVDscr): Idem que lo anterior para DVD’s. Imagen: DVD. Sonido: DVD.
No confundir con “DvdScreeners” de webs españolas (como elitedivx) donde sus copias tienen el sonido grabado del cine, montado sobre la imagen del Dvd americano, japones o del pais q sea… ese concepto del Screener es erróneo por parte de ellos. Un SCREENER, sea VHS o DVD, es una copia de alta calidad.
DVDRip: Copia del DVD comercial en tamaño reducido. Formatos comunes: XviD y SVCD. Calidad: Cuasi-DVD.
No confundir con DVD-R, el cual es una copia exacta del DVD (4'7 Gb)
HDRIP: están sacados normalmente de MKV extranjeros en Alta definición a 720p (resolución máxima 1024x720 pix), estos a su vez están ripeados de Blurays o HDDVDs
La ventaja de los HDRIP frente al DVDRIP convencional es que la imagen aún estando ripeada ya, casi que supera al DVDRIP
BRRip: Rip de Blue RAY sencillo (25GB 4-6gb en 720P o a 11-14GB en 1080P)
que son archivos .mkv (contenedor matroska) donde el video es codificado con x264 (muy superior al Divx) y con audio en AC3 o AAC.
BDRip: rip de BLUE RAY doble (50GB en 6-8GB 720P 14-16GB en 1080P)
BDRip tendra una imagen superior a un DVDrip porque la fuente tiene más calidad.
WORKPRINT: Montaje no finalizado, ya sea porque le faltan algunas escenas, sonidos ó efectos especiales. Un ejemplo es la versión The.Hulk.Workprint, grupo: SMF. Suele ser una copia en VHS y con un contador de fotogramas incrustado en la imagen.
VHS-Rip: Copia desde un VHS comercial que no ha salido en DVD o que ya ha sido descatalogado. Calidad VHS.
xxx SUBBED: La película tiene subtítulos incrustados en lenguaje xxx.
yyy DUBBED: El lenguaje no es el original, es doblada en idioma yyy.
Así, en un nombre puede decir por ejemplo “Dragon.Ball.Z.Cap.32.Eng-Dubbed.Sp-Subbed.”
WS = Widescreen, dimensiones originales en que se grabó la película, con bandas negras cuando la vemos en el televisor.
FS = Fullscreen, a pantalla completa (sin bandas negras). Las películas WS suelen salir al mercado en versiones WS y FS. Según el gusto del usuario, escogerá el formato original WS o el FS.
TVRip: Grabado desde una emisión de TV analógica.
PPVRip es una fuente de vídeo Pay-Per-View, significa "Pay Per View Riper" o traducido en español "pago por evento (PPE)" son videos que se han han registrado desde las habitaciones del hotel.
PDTV ó SatRip: Capturado desde una emisión digital (por satélite). Calidad: cuasi-DVD.
HDTV: Capturado desde una emisión digital de alta definición. Calidad: mejor que un DVD, 1920×1080 pixeles.
LD-rip : Grabado desde LaserDisc. Imagen: muy buena. Sonido: muy bueno. Ejemplo: las copias originales de Star Wars, trilogía clásica.
REPACK Si un grupo ha sacado una película/serie con algún fallo, sacarán una nueva versión que llamarán REPACK.
NUKED No aprobada. Versión que no cumple las reglas de ripeo que varios grupos han acordado entre sí a la hora de grabar una película. Normas: TDX. Hay muchas razones, las típicas son:
** BAD A/R **:: BAD ASPECT RATIO. Relacción de aspecto errónea. La imagen es más alta o más estrecha de lo que debe ser.
** BAD IVTC **:: Telecine Inverso erróneo. Una de las normas es que si el DVD es de 29.97fps, hay que realizar el proceso “inverse telecine” para quedarse solamente en 23.976fps (24 fps) que es el mínimo apropiado para el ojo humano.
PROPER Debido a las normas, el primero que saque una película (normlamente CAM o Telesync) gana la carrera y nadie más puede publicar esa misma película. Pero si la calidad de la primera publicación es mala, otro grupo tendrá el permiso de publicar la misma peli con una versión “apropiada” (proper). Una razon para sacar esa version PROPER ha de ser incluida en el NFO.
LIMITED Una pelicula “limited” significa que se ha visto en menos de 250 cines en EE.UU.
INTERNAL Se distribuyen de forma “interna” por varios motivos. Normalmente es para recuperar viejos ripeos en DVD (es decir, están duplicando una película ya publicada hace tiempo), o cuando la fuente es una grabación de mala calidad y no quieren que se nukee. Los Internal no se rigen por las normas anteriores de calidad (si es Internal, puedes meter ahí cualquier basura).
